close
清閒的早起（台語詩）
‧
貓咪咧無閒啥物？
一早冊架仔頂起起落落
窗邊越頭越耳
探聽粗魯的厝邊罵囡仔
學校無教的三字經
暗中追蹤歇佇陽台唱歌
毋知佗位飛來的畫眉仔
‧
沖一泡茶
想一件愛做的代誌
日影一寸一寸
慢慢挲過米黃色的石柱
無留落任何痕跡
陸陸續續
車聲人聲來過
毋知綴畫眉仔飛去佗位
2016/12/28
‧
清閒的早上（華譯）
‧
貓咪在忙什麼？
一早書架上起起落落
窗邊探頭探耳
竊聽粗魯的鄰居罵小孩
學校沒教的三字經
暗中追蹤歇在陽台唱歌
不知何處飛來的畫眉鳥
‧
沖一泡茶
想一件要做的事
日影一寸一寸
慢慢撫過米黃色的石柱
沒留下任何痕跡
陸陸續續
車聲人聲來過
不知隨畫眉鳥飛去何處
‧
全站熱搜
留言列表
