close

  蝶仔 台語詩

 

簾簷猶咧滴雨                     簾簷(ni  chin):屋簷。

毋知叨位來的蝶仔              蝶仔(iah  a):飛蛾。

翅股有銀光                          翅股:翅膀。

粉粉薄薄

厝前厝後

來來回回轉踅                      轉踅(tng  seh):轉繞。

 

輕秤的身世                          輕秤(chhin):微薄,沒有份量。

飄忽的美麗

聽講

註定一出世就有

予人臆無的                           臆(ioh)無:猜不著。

予人毋甘的                           毋(m)甘:不捨的。

是初入街巷

為愛驚驚的心事

 

簾簷猶咧滴雨

想明仔載                               明仔載:明天。

敢會開日                               開日:晴天、見到陽光。

想彼隻蝶仔

未知的旅途

未知的幸福

 

                                           陳建成 2009 / 3 / 12

arrow
arrow
    全站熱搜

    ronin1960 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()