close

吹入暗暝的電風(台語詩)

 

立冬

寂靜的暗暝

三十外冬異鄉的生涯

一路起起落落

少年時的快意行踏

中年的浮沉躊躇

綴客廳的電風來回轉踅

飛咧飛咧

吹奏出幾分應節的寒氣

 

異鄉

早就變成故鄉

無形的根節纏過跤目

盤入四季的夢境

時間無停的遷徙

綴客廳的電風來回轉踅

飛咧飛咧

無張持越頭攏總是往事

 

2016/11/13

 

吹入暗夜的電扇(華譯)

 

立冬

寂靜的暗夜

三十幾年異鄉的生涯

一路起起落落

少年時的快意行事

中年的浮沉躊躇

隨客廳的電扇來回繞轉

飛著飛著

吹奏出幾分應節的寒氣

 

異鄉

早就變成故鄉

無形的根節纏過腳跟

盤入四季的夢境

時間不停的遷徙

隨客廳的電風來回繞轉

飛著飛著

不小心回頭全都是往事

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    ronin1960 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()