close

渡鳥1

 

有時陣豪情放伴

有時陣懷志獨行

感念恁2猶掛心冥冥結緣的遷徙

3欲望氾溢的海陸之間

會當4留一片濕地給我落腳

 

淡薄的魚栽水蟲

小可仔5補眠歇喘

慶幸父母送我一對硬插的翅股

佇神魔交征的混沌國度

會當擋一暝無停的西北雨

 

我徘徊紅樹林

苦苦深思

聲聲啼叫相問

有啥款6的禱辭

佇明仔載7離別起飛

朝陽近天彼一刻

會當為恁解消纏綴8的悾茫9

溫潤累世的滄桑

                 /2008.02.28

 



註:

1.本詩刊於「2008詩行年度台灣母語詩人大會集」。

2.恁:音lín,你們。

3.佇:音,在。

4.會當:音ē-tàng,能夠。

5.小可仔:音sió-khuá-á,稍微。

6.啥款:音siánn-khuán,什麼樣。

7.明仔載:音bîn-á-tsài,明天。
8.纏綴:音tînn-tuè,纏繞跟隨。
9.悾茫:音khong-bông,迷惘失神;民間廟宇乩童起乩前,先以鑼鼓敲打催眠,使其陷入「悾茫」狀態,再由神明附身起乩,引此現象為喻。













--

arrow
arrow
    全站熱搜

    ronin1960 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()