close
冬的夜曲（台語詩）
我出神浸入回憶
佇舒曼夢幻曲響起的冬夜
薄薄的月光透入落地窗
佮貓的腳步作伙溶入轉踅的旋律
縱情勾引我循消失時空中
殘存的線索
手機仔鑰匙圈仔香水胭脂
慢慢輦過玻璃桌面的眉筆
組合出無緣留咧的妳
·
我分不清啥物才是重要的
有一寡仔場景只是平淡的沖茶
東一句西一句離離落落的對話
有一寡仔場景只是恬靜的行路
恬靜的看佮笑
怎會久長甲親像彼座燈塔
彼座會當the佇堤岸頂對伊傾訴的老燈塔
至今猶原幽幽閃晰
佇時間的迷霧裡
佇心的深處
·
時間的迷霧裡
漁船水湧沙灘消失
吹過麻黃的海風消失
我無確定遺忘啥物
嘛無確定敢有虛構出啥物
若有的話
可能拄才調酒的時
加摻一匙仔想念的款
·
冬的夜曲（華譯）
·
我出神浸入回憶
在舒曼夢幻曲響起的冬夜
薄薄的月光透入落地窗
和貓的腳步一起溶入裊繞的旋律
縱情勾引我循消失時空中
殘存的線索
手機鑰匙圈仔香水胭脂
慢慢滾過玻璃桌面的眉筆
組合出無緣留住的妳
·
我分不清什麼才是重要的
有一些場景只是平淡的沖茶
東一句西一句零零落落的對話
有一些場景只是恬靜的走路
恬靜的看與笑
怎會長久到像那座燈塔
那座能夠躺在堤岸上對它傾訴的老燈塔
至今依然幽幽閃爍
在時間的迷霧裡
在心的深處
·
時間的迷霧裡
漁船海浪沙灘消失
吹過木麻黃的海風消失
我不確定遺忘什麼
也不確定虛構出什麼
若有的話
可能剛才調酒時
多摻了一匙想念的樣子
·
全站熱搜
留言列表
