close

夜深了東門城(台語詩)

 

夜深了東門城

 

圓環頂飄零的雨絲

 

流轉的車燈

 

四界走揣 掛念

 

昨暝這時陣叮叮咚咚

 

無張持流露傷情的

 

彼支老月琴

 

毋知厝住佗位的

 

老藝人

 

·

 

使人醉心的城市啊

 

妳幽微的靈魂

 

總是幻藏佇渺渺如煙的弦歌

 

飄撇起舞

 

撩動無盡的往事

 

曲煞恬恬離開

 

隱入上歹言語

 

上歹遺忘的滄桑舊夢

 

·

 

使人醉心的城市啊

 

妳縱情收

 

一波一波岸邊流連

 

滿載浮生悲歡的潮佮浪

 

擱較免講的

 

花開的季節

 

偷偷私釀了偌濟的風

 

·

 

使人醉心的城市啊

 

究竟

 

欲愛路過的我

 

陪妳放浪到冬時?

 

·

 

(華譯)

 

夜深了東門城

 

·

 

夜深了東門城

 

圓環上空飄零的雨絲

 

流轉的車燈

 

處尋找 掛念

 

這個時叮叮咚咚

 

不小心流露傷情的

 

那把老月琴

 

不知家住何方的

 

個老藝人

 

·

 

人醉心的城市啊

 

妳幽微的靈魂

 

總是幻藏渺渺如煙的弦歌

 

瀟灑起舞

 

撩動無盡的往事

 

終默默離

 

隱入最難言語

 

最難遺忘的滄桑舊夢

 

·

 

人醉心的城市啊

 

妳縱情

 

一波一波岸邊流連

 

滿載浮生悲歡的潮

 

更不用說

 

花開的季節

 

偷偷私釀了多少的風與月

 

·

 

人醉心的城市啊

 

究竟

 

要叫路過的我

 

陪妳放浪到時?

 



 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    ronin1960 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()