close

原鄉西拉雅(台語詩)

      

原鄉的月光

像夢彼一般的茫渺

幽微無聲

輕罩山腳的刺桐

 

我的血脈

佮清氣的溪流相黏

轉踅佇美麗的山谷

犯勢岸邊

有一隻梅花鹿

知影我的心意

 

祭壺

靜靜徛立原野

尪姨

用牽曲追訴回憶

風傳來

祖靈溫柔的安慰

                        2013/9/20

 

 

 

原鄉西拉雅(華譯)

 

·

 

原鄉的月光

 

像夢般的茫渺

 

幽微無聲

 

輕罩山的刺桐

 

·

 

我的血脈

 

和潔淨的溪流相

 

迴繞著美麗的山谷

 

或許岸邊

 

有一隻梅花鹿

 

我的心意

 

·

 

祭壺

 

靜靜豎立原野

 

尪姨

 

用牽曲追訴回憶

 

風傳來

 

祖靈溫柔的安慰

 



 

arrow
arrow
    全站熱搜

    ronin1960 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()