雷雨中的飛行(台語詩)

·

空中的雷聲無停

雨水噼噼噗噗

沖洗城市翕熱的街道

獨飛的粉鳥徛佇水塔頂懸

舉頭沉靜觀看

展現出利鴞的氣勢

·

拍翅

用柔軟的力草

用強韌的意志

起飛

佇島的南方

風雨爍爁(sih-nah)白茫茫一片

孤寂的航路

·

2017/7/16

·

雷雨中的飛行(華譯)

·

空中的雷聲無停

雨水噼噼噗噗

沖洗城市悶熱的街道

獨飛的鴿子站在水塔上

抬頭沉靜觀看

展現出老鷹的氣勢

·

振翅

用柔軟的力道

用強韌的意志

起飛

在島的南方

風雨閃電白茫茫一片

孤寂的航路

·

arrow
arrow
    全站熱搜

    ronin1960 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()